Does the "90-day break" apply to retirees moving from one appointment to another?

No. If an employee has been rehired after retirement in a manner consistent with the standards discussed on the Retiree Rehire Requirements webpage, there is no requirement for a break in service before moving from one appointment to another.