I've heard I can only retire at certain times of the year; is that true?

If you are in a 9-month appointment, you may retire on 3/1 or 9/1. All others can retire on any day of the year after meeting the eligibility requirements to be a retiree.